I was first amazed by the German language help file for registering a script, where I was asked to enter a "Schnellzugriffstaste". I could not imagine what was meant by that, and it is explained nowhere. Besides with a "Schnellzugriffstaste" I could also register an "Akkord".
Here at the scripting engine tutorial I learned that the translator meant a "Hotkey" like the key combination CTRL-G with "Schnellzugriffstaste". But at lease the German Akkord appears here in its English regular meaning, namely Chord.
Now I know about chords or Akkorde in music, and I do also master musical score editors and musical score OCR on computers, but I have no idea what a chord could mean in a universe which is managed by keyboard and mouse. I am supposed to operate UltraEdit with my USB musical keyboard?
Could anybody please lift the veil of secrecy of this riddle?
Here at the scripting engine tutorial I learned that the translator meant a "Hotkey" like the key combination CTRL-G with "Schnellzugriffstaste". But at lease the German Akkord appears here in its English regular meaning, namely Chord.
Now I know about chords or Akkorde in music, and I do also master musical score editors and musical score OCR on computers, but I have no idea what a chord could mean in a universe which is managed by keyboard and mouse. I am supposed to operate UltraEdit with my USB musical keyboard?
Could anybody please lift the veil of secrecy of this riddle?