It looks like you have in the clipboard the binary values not as binary, but as an ASCII string which contains the hex values of the binary bytes in ASCII. There is no function in UltraEdit to convert an ASCII string with hex values to a binary byte sequence.
But maybe (not really tested) you can use the following macro to convert the ASCII string to a binary byte sequence.
The macro property Continue if a Find with Replace not found must be checked for this macro.
The macro will exit before it really starts the conversion when the ASCII string contains the ASCII sequence "3E3E21" or "213C3C" because then the conversion would definitively produce a wrong result.
InsertMode
ColumnModeOff
HexOff
UnixReOff
NewFile
UnicodeToASCII
Paste
Top
Find " "
Replace All ""
Find MatchCase RegExp "^([0-9A-F][0-9A-F]^)"
Replace All ">>!^1!<<"
Find ">>!3E3E21!<<"
IfFound
ExitMacro
EndIf
Find ">>!213C3C!<<"
IfFound
ExitMacro
EndIf
HexOn
Find "3E3E213030213C3C"
Replace All "3E3E2100213C3C"
Find "3E3E213031213C3C"
Replace All "3E3E2101213C3C"
Find "3E3E213032213C3C"
Replace All "3E3E2102213C3C"
Find "3E3E213033213C3C"
Replace All "3E3E2103213C3C"
Find "3E3E213034213C3C"
Replace All "3E3E2104213C3C"
Find "3E3E213035213C3C"
Replace All "3E3E2105213C3C"
Find "3E3E213036213C3C"
Replace All "3E3E2106213C3C"
Find "3E3E213037213C3C"
Replace All "3E3E2107213C3C"
Find "3E3E213038213C3C"
Replace All "3E3E2108213C3C"
Find "3E3E213039213C3C"
Replace All "3E3E2109213C3C"
Find "3E3E213041213C3C"
Replace All "3E3E210A213C3C"
Find "3E3E213042213C3C"
Replace All "3E3E210B213C3C"
Find "3E3E213043213C3C"
Replace All "3E3E210C213C3C"
Find "3E3E213044213C3C"
Replace All "3E3E210D213C3C"
Find "3E3E213045213C3C"
Replace All "3E3E210E213C3C"
Find "3E3E213046213C3C"
Replace All "3E3E210F213C3C"
Find "3E3E213130213C3C"
Replace All "3E3E2110213C3C" // and so on to FF (256 find and replace all)
Find "3E3E214646213C3C"
Replace All "3E3E21FF213C3C"
Find "3E3E21"
Replace All ""
Find "213C3C"
Replace All ""
SelectAll
Copy
CloseFile NoSave
Insert UnixReOn or PerlReOn (v12+ of UE) above command Find ">>!3E3E21!<<" if you do not use UltraEdit style regular expressions by default - see search configuration. Macro command UnixReOff sets the regular expression option to UltraEdit style.
Best regards from an UC/UE/UES for Windows user from Austria