German translation of HTML Tidy tooltips

Peter · PostMar 25, 2010#12010-03-25T14:50+00:00

(Maybe it is already solved in current version, but maybe not ....)

The configuration dialog for HTML Tidy has two problems:
- the main dialog is not translated to German
- the tooltips are translated; but they are very long and have no "newline" - one line is displayed across a dual monitor.

Regards

Peter

pietzcker · PostMar 25, 2010#22010-03-25T15:31+00:00

I just checked - no change in V16.00.0.1032. But that's something us users can't fix, so better report this to IDM support

Peter · PostMar 26, 2010#32010-03-26T10:32+00:00

pietzcker wrote:...so better report this to IDM support

Done. Both issues confirmed byIDM. They will take a look at it ...

Peter

Mofi · PostDec 03, 2010#42010-12-03T12:04+00:00

The tooltips have now a maximum width in UE v16.30.0.1000 and therefore show long descriptions on multiple lines. I think the tooltips of the HTML Tidy options have been translated also to German, but I can't verify that because I'm using the English version of UE.