The regular expression builder does not add to content already entered in the Find what text box In UltraEdit 2022.0.0.102, but always starts from scratch.

In the Replace with section it works as usual.

Response from support:

This issue occurs when the Find dialog is floating (undocked) but doesn't happen when the Find dialog is docked.